Skip to content
Sean Dempsey/PA Archive/Press Association Images

Miguel Delaney's letter from Estonia; day 2

He’s only been in the country for just over 24 hours, but Miguel Delaney has already learned much about the quirks and charms of the Estonian locals.

“YOU COULDN’T BE more wrong,” came the response.

The question was whether the Estonian language is any way related to Russian. And the answer was laced with disdain.

Mikhal, the Estonian national team’s PR officer, then explained exactly why.

“It’s very close to Finnish. That would be like me asking you whether the Irish language is related to English.”

And Mikhal would know. He speaks six languages. And, like many people from recently independent nations, he’s fiercely patriotic. Indeed, when Estonia first re-established their national side in the early ’90s, there was a big enough debate about whether the 30% of the population who were ethnically Russian should even be considered.

Certainly, such revelations were in-keeping with a day in which we came to know Tallinn quite well. The question itself came to while away an idle moment before their manager Tarmo Ruutli got his press conference under way. And from there, in the north-west of the city, it was down to the south-east to take in Trapattoni’s. Take in a jaunt through the Old Town and we’ve seen quite a lot of a relatively small city in just 24 hours.

The Estonians, however, are arguably even prouder of their capital city than they are nationalistic. Indeed, their press conference was bookmarked by two local ladies plugging the ‘keep it clean’ campaign. It’s a national initiative which they’re hoping to spread internationally and, without doubt, Tallinn is one of the most spotless cities you’re ever likely to set foot in.

It remains to be seen whether that will be the same on Friday night, however. Because, in a country where football was initially viewed with some suspicion due to its supposedly Soviet connections, the Estonians are absolutely captivated by this play-off.

There’s wall-to-wall coverage in the media, every taxi driver talking about it… and that’s despite many admitting they don’t usually care about the game. There’s even talk of setting up a fanzone in the Old Town square in order to celebrate the occasion.

Indeed, it’s for that reason that a lot of Irish fans coming over ticketless might find themselves out of luck. Entry to this game is just as prized by the locals… well, almost.

The local rumour mill – and a fair degree of anecdotal evidence – has claimed that tickets are being offered to Estonian fans for €50 but Irish fans for €100.

That would itself reflect a general rise in prices across the city.

Other than alcohol (it admirably remains about €2 a pint) and taxis, Tallinn has become much more expensive over the last few years. Indeed, many locals are complaining that they fear it’s driving tourists away… while not exactly keeping the same pace as their rise in wages.

Against Ireland, however, the hope is that it doesn’t correspond with a rise in their national team’s fortunes as well.

Read yesterday’s letter from Estonia here

Focused Ireland ready to answer the only question that matters

Trap names team to face Estonia… well almost

No fear: Estonians in relaxed mood ahead of Irish showdown

Close
7 Comments
    Install the app to use these features.
    Mute robby rottenest
    Favourite robby rottenest
    Report
    Mar 4th 2014, 8:25 AM

    I say this without jest, but it must be difficult to be humble when you’re only a short time from having your statue placed in Lansdowne Rd.
    Yes you were a team player Brian. And you always made us feel like we were on that team too. A gent. Enjoy your retirement.

    326
    Install the app to use these features.
    Mute Hilary Briss
    Favourite Hilary Briss
    Report
    Mar 4th 2014, 5:55 PM

    He Sounds a bit needy to me ..
    I want / i want .

    20
    Install the app to use these features.
    Mute Conor Cahill
    Favourite Conor Cahill
    Report
    Mar 4th 2014, 11:52 AM

    Wouldn’t it actually be cool if Ireland won the Championship in Paris at the very stadium where he made his name? It really is one of those stories, that the book of Brian opened in Paris, so shall it close in Paris.

    What a player! :’)

    256
    Install the app to use these features.
    Mute Andrew Potts
    Favourite Andrew Potts
    Report
    Mar 4th 2014, 4:29 PM

    Love this script

    71
    Install the app to use these features.
    Mute D
    Favourite D
    Report
    Mar 4th 2014, 10:13 AM

    He might not be sentimental but I am.
    I hope every man, woman and child gives him a send off to remember on Saturday.
    He deserves it.

    180
    Install the app to use these features.
    Mute Gary Gleeson
    Favourite Gary Gleeson
    Report
    Mar 4th 2014, 9:14 AM

    I think I’m going to avoid all rugby media between now and the end of the 6N. All these “Bye Bye Bod” stories are making me sad… :(

    121
    Install the app to use these features.
    Mute John O'Regan
    Favourite John O'Regan
    Report
    Mar 4th 2014, 10:34 AM

    It’ll be a bit sad before and after the match on Saturday but there will be zero sentiment during the game, especially from the legend himself. I’m sure he’ll give everything to the cause as he has done throughout his brilliant career. Right up there with the greats in rugby worldwide. Good luck in the future BOD

    67
    Install the app to use these features.
    Mute Edwin Mc Partling
    Favourite Edwin Mc Partling
    Report
    Mar 4th 2014, 5:18 PM

    Got my tickets for Saturday bitter,sweet seeing his last game there, he has given me best sporting memories of my life. Hope we win and send him to Paris with a chance of the championship. Thanks BOD

    66
    Install the app to use these features.
    Mute Michael Lynch
    Favourite Michael Lynch
    Report
    Mar 4th 2014, 5:26 PM

    A true Irish Legend. And he’s not even from Cork!! ;) Thanks for the memories Brian.

    57
    Install the app to use these features.
    Mute Mainstream Hysteria
    Favourite Mainstream Hysteria
    Report
    Mar 4th 2014, 7:39 PM

    The greatest irish sports star of all time.

    40
    Install the app to use these features.
    Mute Ted O'Dalaigh
    Favourite Ted O'Dalaigh
    Report
    Mar 4th 2014, 10:26 AM

    He was not such a team player when he stopped in the georgia world cup game to roar at stringer for a bad pass.

    Still a great player though.

    30
    Install the app to use these features.
    Mute James O Malley
    Favourite James O Malley
    Report
    Mar 4th 2014, 12:22 PM

    nobody saying the man is perfect ted. that was out of frustration, the team went in talking of winning the world cup and played rubbish the whole competition

    79
    Install the app to use these features.
    Mute Chris Mcdonnell
    Favourite Chris Mcdonnell
    Report
    Mar 4th 2014, 2:34 PM

    In his whole time with Ireland that’s the best you can do ted?
    Sad ted sad.
    Don’t worry you won’t have to watch him much longer, two more games for Ireland and a few for Leinster that’s all.
    I’ll tell you one thing ted he’ll pick up another medal at least before then so if I was you I’d find a desert island somewhere and get stranded until June because this will torment you. L

    67
    See 8 more replies ▾
    Install the app to use these features.
    Mute Jaymie
    Favourite Jaymie
    Report
    Mar 4th 2014, 6:01 PM

    I wonder which part of Ireland ted hails from?petty little man

    31
    Install the app to use these features.
    Mute Rory Fleming
    Favourite Rory Fleming
    Report
    Mar 4th 2014, 7:00 PM

    I couldn’t possibly guess even!

    12
    Install the app to use these features.
    Mute Ted O'Dalaigh
    Favourite Ted O'Dalaigh
    Report
    Mar 4th 2014, 7:33 PM

    As i said bod is a great player. One of the best irish players of all time.
    However he was guilty one of the least teamplayer (?) acts I have seen from any Irish player in an Irish jersey.
    I just found it ironic that he used that description.

    It was seven years ago. And over the course of the fifteen years he has saved ireland many times.

    6
    Install the app to use these features.
    Mute Jaymie
    Favourite Jaymie
    Report
    Mar 4th 2014, 8:16 PM

    Ted do you think he should’ve clapped stringer on the back told him don’t worry about it it’s only a game.but try not to do it again old chap?

    18
    Install the app to use these features.
    Mute Ted O'Dalaigh
    Favourite Ted O'Dalaigh
    Report
    Mar 4th 2014, 9:02 PM

    Possibly he could have tried to chase down the georgian before he scored he try.
    He could even have been a team player and accepted that everyone makes mistakes and that his experienced team mate would have been far more pissed off with the mistake.

    Bod has always given his all for Ireland. And I would defend him on his talent, his dedication, his daft ability to put his body on the line and just about every other aspect of his career.
    But for me, his teamwork will always be tainted for roaring at and blaming a teammate while an opponent ran in a try.

    4
    Install the app to use these features.
    Mute Jaymie
    Favourite Jaymie
    Report
    Mar 4th 2014, 9:10 PM

    Ted let it go buddy it was a long time ago

    26
    Install the app to use these features.
    Mute Robert
    Favourite Robert
    Report
    Mar 5th 2014, 8:33 PM

    No idea whether he was a team player or not, kind of difficult to tell as a spectator. He went through a string of piss poor performances during the tubby Glenda years, was never ever pulled up by his teammates for the many flicks & kicks to nowhere (Schmidt only touched on that recently) but first onto his teammates if opposite occurs. someone with his gravitas & authority within the game can damage any team ethic, especially when off-form in his own right. Still the greatest of this generation, but clearly acutely aware of it too…

    1
    Install the app to use these features.
    Mute Robert
    Favourite Robert
    Report
    Mar 5th 2014, 8:40 PM

    Pretty much exactly what he should’ve done

    1
    Install the app to use these features.
    Mute Pokey2013
    Favourite Pokey2013
    Report
    Mar 4th 2014, 8:33 PM

    Without a doubt our greatest sportsman ever. Thanks for all the memories and best of luck for the future! (He might read this).

    29
    Install the app to use these features.
    Mute Rory Fleming
    Favourite Rory Fleming
    Report
    Mar 4th 2014, 11:33 AM

    In the 13th minute #onemoreyear again!

    24
    Install the app to use these features.
    Mute Mack
    Favourite Mack
    Report
    Mar 4th 2014, 9:19 PM

    Time to move on.

    8
    Install the app to use these features.
    Mute Matthew Kelly
    Favourite Matthew Kelly
    Report
    Mar 4th 2014, 8:33 PM

    You will be remembered as a genius, tough shit!!!!

    16
    Install the app to use these features.
    Mute Hugh Chaloner
    Favourite Hugh Chaloner
    Report
    Mar 4th 2014, 8:58 PM

    Looking forward to him excelling in his last 2 matches, hope he runs in a hat trick in Paris :)

    15
    Install the app to use these features.
    Mute Joan Featherstone
    Favourite Joan Featherstone
    Report
    Mar 4th 2014, 8:24 PM

    A sporting legend and a gent….great combination! Enjoy your retirement it’s well deserved.

    15
    Install the app to use these features.
    Mute Ricky Gallagher
    Favourite Ricky Gallagher
    Report
    Mar 4th 2014, 9:35 PM

    National Treasure

    11
    Install the app to use these features.
    Mute James O Malley
    Favourite James O Malley
    Report
    Mar 4th 2014, 9:46 PM

    Terrible movie

    20
    Install the app to use these features.
    Mute Liam Mc Meel
    Favourite Liam Mc Meel
    Report
    Mar 4th 2014, 6:15 PM

    And YOU WILL be

    10
    Install the app to use these features.
    Mute Mick Buckley
    Favourite Mick Buckley
    Report
    Mar 4th 2014, 7:00 PM

    And thats all he was, no one man is bigger than the team

    6
    Install the app to use these features.
    Mute jimjoryrt
    Favourite jimjoryrt
    Report
    Mar 5th 2014, 1:47 AM

    A national hero and treasure, there are not enough plaudits for you sir

    3
Submit a report
Please help us understand how this comment violates our community guidelines.
Thank you for the feedback
Your feedback has been sent to our team for review.