WHEN JURGEN KLOPP was asked just how Dortmund’s new signing Henrikh Mkhitaryan would fit into his club’s system, everyone’s favourite manager replied with what must be the quote of the year:
“passt wie Arsch auf Eimer”
Advertisement
For those of you who don’t speak German, the phrase translates roughly as:
“Like an arse in a bucket.”
According to our research, this is a pretty standard German colloquialism and is used to signify that something will fit quite perfectly thank you very much.
For what it’s worth, here’s the sort of play Mkhitaryan offers Dortmund.
Jurgen Klopp has a rather brilliant way with words
WHEN JURGEN KLOPP was asked just how Dortmund’s new signing Henrikh Mkhitaryan would fit into his club’s system, everyone’s favourite manager replied with what must be the quote of the year:
“passt wie Arsch auf Eimer”
For those of you who don’t speak German, the phrase translates roughly as:
“Like an arse in a bucket.”
According to our research, this is a pretty standard German colloquialism and is used to signify that something will fit quite perfectly thank you very much.
For what it’s worth, here’s the sort of play Mkhitaryan offers Dortmund.
YouTube: /Football
H/T: Who Ate All The Pies
City’s new man Jovetic sets himself fairly achievable goal target
Tyrone see off the challenge of Kildare in qualifier in Newbridge
To embed this post, copy the code below on your site
Bundesliga Football football news Germany Jurgen Klopp Borussia Dortmund turn of phrase