Skip to content
Gray, Keegan and Souness. YouTube

Graeme Souness pulling up Andy Gray on his fake translating of David Luiz's interview is glorious

‘I think you’ll find they’re actually speaking Portuguese’.

HAVING BEEN SHOWN the door by Sky Sports back in 2011, Richard Keys and Andy Gray can these days be found on Middle East-based beIN Sports.

The pair were joined by Kevin Keegan and Graeme Souness for Tuesday night’s Champions League coverage of Paris Saint-Germain’s last-16 meeting with Chelsea.

As PSG defender David Luiz was interviewed post-match, know-it-all Gray decided to have a go at translating the former Blues man before boasting that he had “O-level French”.

And could only laugh in an attempt to hide his own embarrassment when Souness, who managed Benfica in the late 90s, informed him that Brazilian international Luiz was actually speaking in his native Portuguese.

(h/t: WhoAteAllThePies

The42 is on Snapchat! Tap the button below on your phone to add!

iJJfILTV

Blackburn’s Irish midfielder needed 20 stitches after headbutting Jamie O’Hara’s studs

‘Irish call-up would be a dream,’ says ex-Villa defender Stevens

Close
7 Comments
    Install the app to use these features.
    Mute Pete Foley
    Favourite Pete Foley
    Report
    Sep 3rd 2014, 8:13 PM

    Tipps arse must be red raw from kickings they get from Kk. Dats right ;)

    318
    Install the app to use these features.
    Mute jamesie boy
    Favourite jamesie boy
    Report
    Sep 3rd 2014, 9:59 PM

    Aren’t Tipp leading in all time head to heads in the championship? Or are we only allowed to look back a few years?

    137
    Install the app to use these features.
    Mute Peter King
    Favourite Peter King
    Report
    Sep 3rd 2014, 10:01 PM

    They’re the only team to have won an all Ireland in every decade since it started.

    171
    See 1 more reply ▾
    Install the app to use these features.
    Mute Jamie Walsh
    Favourite Jamie Walsh
    Report
    Sep 3rd 2014, 11:23 PM

    You’re really scraping the barrel with that stat:-)

    67
    Install the app to use these features.
    Mute Darragh Brennan
    Favourite Darragh Brennan
    Report
    Sep 3rd 2014, 8:48 PM

    I needed a good chuckle after last Sunday.

    132
    Install the app to use these features.
    Mute Paddy Hannigan
    Favourite Paddy Hannigan
    Report
    Sep 4th 2014, 12:37 AM

    At least people from Tipp town aren’t trying to convince us that Tipp town is a city.

    91
    Install the app to use these features.
    Mute lousybush
    Favourite lousybush
    Report
    Sep 4th 2014, 7:12 AM

    Tipp town is a lovely place, hight on the tourist trail in Ireland!

    32
    Install the app to use these features.
    Mute Paddy Hannigan
    Favourite Paddy Hannigan
    Report
    Sep 4th 2014, 12:51 PM

    I was having a pop at Kilkenny TOWN. City me a*se.

    8
    Install the app to use these features.
    Mute Lorraine McArdle
    Favourite Lorraine McArdle
    Report
    Sep 3rd 2014, 10:28 PM

    Tipp, always good for a laugh!!!

    79
    Install the app to use these features.
    Mute Jonnybannon
    Favourite Jonnybannon
    Report
    Sep 3rd 2014, 10:43 PM

    Lots of clowns in tipp alright. Bobo Lowry is the least funny.

    63
    Install the app to use these features.
    Mute Liam Dempsey
    Favourite Liam Dempsey
    Report
    Sep 4th 2014, 12:10 AM

    Lots of clowns in Cat Land, singing about the river suir a Tipp river all way. Sing about the river nore for god sake.

    52
    See 2 more replies ▾
    Install the app to use these features.
    Mute Pete Foley
    Favourite Pete Foley
    Report
    Sep 4th 2014, 7:08 AM

    Mooncoin

    16
    Install the app to use these features.
    Mute Johnny Downes
    Favourite Johnny Downes
    Report
    Sep 4th 2014, 9:58 AM

    Hope Kilkenny kick Lowry’s suits!

    14
    Install the app to use these features.
    Mute Silent Majority
    Favourite Silent Majority
    Report
    Sep 3rd 2014, 11:51 PM

    The 2009 Tipperary person of the year? He joined a very illustrious list there I’m there I’m sure.

    70
    Install the app to use these features.
    Mute Shane McDonnell
    Favourite Shane McDonnell
    Report
    Sep 3rd 2014, 11:32 PM

    We”ll kick their arse Sunday

    61
    Install the app to use these features.
    Mute b flynn
    Favourite b flynn
    Report
    Sep 4th 2014, 5:22 AM

    Very best of luck Tipp, greetings from Canada

    50
    Install the app to use these features.
    Mute Richard Walton
    Favourite Richard Walton
    Report
    Sep 4th 2014, 12:26 AM

    Jaysus Tipp would want to do something, they must have no arse left themselves after the amount of beatings the cats gave them!!

    50
Submit a report
Please help us understand how this comment violates our community guidelines.
Thank you for the feedback
Your feedback has been sent to our team for review.